Разгон и даунклок майнеров Whatsminer: частые вопросы
Как быстро майнер Whatsminer реагирует на смену режима, какая у M63, M64, M65 мощность после разгона и предельная температура на входе, менять ли обвязку.
1. Как быстро ASIC-майнер реагирует на смену режима мощности (вверх и вниз)?
1. How fast does the ASIC react to power mode changes (up and down）？
Обычно на повышение или понижение частоты уходит полчаса: нужно дождаться, пока стабилизируется хешрейт.
The response time for frequency up and down usually takes half an hour and requires waiting for the hashrate to stabilize.
2. Насколько растёт удельное потребление гидромайнеров и майнеров с иммерсионным охлаждением при разгоне на 10 % по хешрейту?
2. What is the increase in power ratio for the hydro-cooling miners and immersion cooling miners when overclocking to 10% of hashrate?
Примерно на 3,33 %.
The power ratio increases by about 3.33%.
3. Можно ли разогнать гидромайнер серии M63S? Если да, какие у него показатели после разгона?
3. Can the M63S series hydro-cooling miner overclock? If so, what is the data after overclocking?
M63S можно разогнать в WhatsMinerTool — официальной программе производителя. Программу и руководство по работе с нейPDF, англ. можно скачать на официальном сайте WhatsMiner. Разогнать майнер можно и через API; документация к нему — тоже на официальном сайте WhatsMiner.
После разгона хешрейт M63S может достигать 440–480 ТХ/с.
M63S supports overclocking through our official software, WhatsMinerTool. You can download it and its operation guide is on our official website. You can also use API to overclock. Related documents can be downloaded on our official website too.
After overclocking, its hashrate can reach 440-480 T.
4. Мне нужен максимальный хешрейт, потребляемая мощность не важна. Как этого добиться?
4. I am currently trying to increase the hashrate to the highest rate and disregarding power usage. How do I go about doing this?
В WhatsMinerTool переключите режим производительности на режим высокой производительности — хешрейт станет выше.
То же самое можно сделать и через API.
You could switch the performance mode to high performance mode to get the higher hashrate in WhatsMinerTool.
API can also achieve the same function.
5. Какой максимальной мощности могут достичь гидромайнеры серий M63, M64 и M65 после разгона?
5. For M63, M64, and M65 series hydro-cooling miners, What is the maximum power they can achieve after overclocking?
Максимальная мощность после разгона по моделям M63, M64 и M65 такова.
Серия M64: после разгона максимальная мощность — от 4700 до 5000 Вт (±10%).
Серии M63 и M65: после разгона максимальная мощность — от 9600 до 9900 Вт (±10%).
Regarding the maximum overclocking values for M63, M64, and M65 models, here are the specific data.
M64 series: After overclocking, the maximum power ranges from 4,700 to 5,000 W (±10%).
M63 and M65 series: After overclocking, the maximum power ranges from 9,600 to 9,900 W (±10%).
6. Бывает ли у гидромайнера задержка после смены режима производительности?
6. Regarding the hydro-cooling miner, will there be any delay after switching the performance mode?
После смены режима производительности гидромайнер перезапускается — в какой-то степени это можно считать задержкой. Если перезапуск нежелателен, а разогнать майнер нужно, выберите Power Adjustment в разделе Remote Control.
After switching the performance mode, the hydro-cooling miner will restart, which can be considered a delay to some extent. If you do not want to restart the miner and need to overclock the miner, you can choose Power Adjustment in Remote Control.
7. Рекомендуете ли вы эксплуатировать майнеры на повышенных частотах или это слишком рискованно для срока их службы?
7. Do you recommend using miners at higher frequencies, or do you consider this too risky for miner's lifespan?
Майнеры WhatsMiner полностью поддерживают длительный разгон. Можете быть уверены: разгон никак не скажется на сроке службы майнера. Смело эксплуатируйте майнеры в разогнанном режиме.
Regarding overclocking support, our miners fully support long-term overclocking. You can rest assured that overclocking will not have any negative impact on the miner's lifespan. Feel free to use the miners with confidence under overclocked conditions.
8. Какая максимальная температура на входе у серии M65 в режиме разгона?
8. What is the maximum inlet temperature for M65 Series in Overclocking Mode?
У серии M65 в режиме разгона максимальная температура на входе — 50 °C.
The maximum inlet temperature for M65 Series in overlocking mode is 50°C.
9. Какая максимальная температура на входе у серии M65 в нормальном режиме?
9. What is the maximum inlet temperature for M65 Series in Normal Mode?
У серии M65 в нормальном режиме максимальная температура на входе — 60 °C.
The maximum inlet temperature for M65 Series in normal mode is 60°C.
10. Какая максимальная температура на входе у серии M64 в режиме разгона?
10. What is the maximum inlet temperature for M64 Series in Overclocking Mode?
У серии M64 в режиме разгона максимальная температура на входе — 55 °C.
The maximum inlet temperature for M64 Series in overlocking mode is 55°C.
11. Какая максимальная температура на входе у серии M64 в нормальном режиме?
11. What is the maximum inlet temperature for M64 Series in Normal Mode?
У серии M64 в нормальном режиме максимальная температура на входе — 70 °C.
The maximum inlet temperature for M64 Series in normal mode is 70°C.
12. Какая максимальная температура на входе у серии M63 в режиме разгона?
12. What is the maximum inlet temperature for M63 Series in Overclocking Mode?
У серии M63 в режиме разгона максимальная температура на входе — 45 °C.
The maximum inlet temperature for M63 Series in overlocking mode is 45°C.
13. Какая максимальная температура на входе у серии M63 в нормальном режиме?
13. What is the maximum inlet temperature for M63 Series in Normal Mode?
У серии M63 в нормальном режиме максимальная температура на входе — 55 °C.
The maximum inlet temperature for M63 Series in normal mode is 55°C.
14. Можно ли получить прошивку для разгона майнера M20S с воздушным охлаждением?
14. Can I obtain an overclocking firmware for M20S air cooling miner?
Нет: майнеры M20S с воздушным охлаждением разгон не поддерживают.
Overclocking is not supported for M20S air cooling miners.
15. Если мощность майнера снижена (он работает на пониженной частоте), нужно ли менять расход, перепад температур или другие параметры внешней системы?
15. If the power of the miner is adjusted lower (operates at low frequency), do we need to adjust the flow rate, temperature difference, or other parameters in the peripheral system?
На пониженной частоте удельное потребление майнера снижается, и в целом отводить нужно меньше тепла. Как правило, внешнюю систему менять не нужно, и расход или температуру специально не регулируют: мощности теплоотвода и так достаточно. В хорошо спроектированной системе датчик температуры зафиксирует, что температура системы снизилась, и первым делом снизит обороты вентилятор радиатора — менять расход или температуру не требуется.
When the miner runs at a reduced frequency, its power ratio decreases and the overall heat dissipation demand decreases. Generally, we do not need to adjust its peripheral system and do not deliberately adjust the flow rate or temperature, because the heat dissipation capacity is already sufficient. At this time, a well-designed system has a temperature sensor that detects that the system temperature has been lowered, its radiator fan will first reduce its speed and there is no need to adjust its flow rate or temperature.